-
1 обрезка кромки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрезка кромки
-
2 обрезка кромки
(полосы, листов) side shearing -
3 обрезка боковой кромки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрезка боковой кромки
-
4 обрезка боковой кромки
Англо-русский словарь технических терминов > обрезка боковой кромки
-
5 omítání boků
-
6 scalloped edge preparation
обрезка кромки по волнистой линии, обрезка кромки зубцамиАнгло-русский словарь по сварочному производству > scalloped edge preparation
-
7 box toe trimming
обрезка кромки подноска, обрезка затяжной кромки подноскаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > box toe trimming
-
8 side shearing
обрезка кромки
(напр. листового материала по месту)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > side shearing
-
9 side shearing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > side shearing
-
10 side shearing
обрезка кромки (полосы, листов) -
11 cold trimming
обрезка кромки (полосы) в холодном состоянии -
12 hot trimming
обрезка кромки (полосы) в горячем состоянии -
13 inseam trimming
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > inseam trimming
-
14 seam trimming
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > seam trimming
-
15 trimming
Отделка.1) В ковке - удаление облоя или металла от прибыли с поковки путем обработки в отделочном прессе; может быть выполнена в горячем или холодном состоянии.2) В протяжке - сдвиг неровной кромки вытянутой части.3) В литье - удаление литников, прибылей и облоев.
* * *• 1) отделка; 2) обрезка кромки• заправка -
16 side shearing
1) Техника: обрезка боковой кромки, обрезка кромки (полосы, листов)2) Металлургия: обрезка боковой кромки (полосы, листов) -
17 rebarbado en caliente
2) обрезка кромки (полосы) в горячем состоянииDiccionario Politécnica español-ruso > rebarbado en caliente
-
18 cold trimming
Холодная отделка.Удаление неровностей металла поковки при комнатной температуре в отделочном прессе.
* * * -
19 hot trimming
Горячая обдирка.Удаление заусенца или избыточного металла из горячего изделия (типа поковки).
* * * -
20 cold trimming
См. также в других словарях:
обрезка кромки — (напр. листового материала по месту) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN side shearing … Справочник технического переводчика
обои — Рис. 1. Инструменты для обойных работ. Рис. 1. Инструменты для обойных работ: 1 ножницы; 2 нож; 3 валик; 4 щётка гладилка; 5 роликовый нож для обрезки обоев в углах; 6 кисть для обрезки кромок; 7 отвес; 8 линейка с делениями. обои обычно… … Энциклопедия «Жилище»
Котельное производство — К К. производству относится вся обработка железных, стальных и медных листов, с целью изготовления из них различных предметов паровых котлов, баков, цистерн, ферм для мостовых и гражданских сооружений и т. п., т. е. всех тех изделий, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long 53 Определения термина из разных документов: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа: 89. Базоформирование 2. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов синонимов стандартизованного термина не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗДЕЛКА — 6.4.14. РАЗДЕЛКА Последовательное освобождение конца кабеля или провода от защитных покровов, оболочек и изоляции с закреплением оставшихся на кабеле элементов (брони, оплетки и т.п.) бандажами для предотвращения их разматывания и заземлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нансен, Фритьоф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нансен. Фритьоф Нансен Fridtjof Nansen … Википедия
ТУБОС РЕУНИДОС — Tubos Reunidos (Аммурио, Испания) высокотехнологичное предприятие, оснащенное самым современным оборудованием. Собственное сталелитейное производство трубных заготовок гарантирует высокий уровень качества производимых труб. Выпускает в том числе… … Металлургический словарь